去旅游網歡迎您! 注冊
出發地:
高級搜索
  • 7x24小時服務熱線:
  • (美國)+1-617-500-7002
  • (中國)400-870-6300
Edit Vendor  Edit Product
去旅游網 > 美國 > 美國西海岸 > 加利福尼亞州 > 洛杉磯 > 8日游-黃石公園-西南巨環-拉斯維加斯(洛杉磯機場接機)

8日游-黃石公園-西南巨環-拉斯維加斯(洛杉磯機場接機)

線路代碼:  373-3898  簡體 En
85人已出游
出發日期: 
周一, 周二(4/29 - 10/8)
出 發 地: 
洛杉磯
行程天數:
8天7夜

推薦給好友

朋友的郵箱:
您的信息:
Verification Code
Refresh the image
立即加入聯盟計劃
  • 會員登錄? 登錄
  • 立即注冊加入我們的聯盟計劃,從現在開始贏取佣金
  • 如果您的朋友通過您發送的鏈接成功預訂我們的旅游團,您將獲得4%-5%的佣金。
  • 我們系統將會自動跟蹤到此訂單。詳情請見返利計劃
  • 如果您未登錄或者未加入聯盟計劃,我們將無法返還佣金。 Sign up here並加入聯盟計劃.

行程特色:  游覽拱門國家公園, 巴斯托, 布萊斯峽谷公園, 大提頓國家公園, 拉斯維加斯, 紀念碑山谷, 佩吉市, 鹽湖城, 羚羊峽谷, 黃石公園, 錫安國家公園。 費用包括: 7晚酒店住宿, 2天早餐, 全程空調巴士

立即訂購
1 出發日期:
2 房間數量:
3 LA 酒店選項(/房間):

Price Details

LA Hotel Option (/room)額外費用 日期 單人房雙人房三人房四人房
超豪華團酒店差價 - Hilton San Gabriel 全年
¥620
$90
¥620
$90
¥620
$90
¥620
$90
超豪華團酒店差價 - Pacific Palms 全年
¥414
$60
¥414
$60
¥414
$60
¥414
$60
豪華團酒店差價 - Quality inn/BW/Radisson/Fullerton送早餐 全年
¥138
$20
¥138
$20
¥138
$20
¥138
$20
4 航班信息: 我還沒預訂航班,稍後提供
抵達日期
抵達機場名稱
航班名稱  航班號 #
抵達時間
:
返程日期
返程機場名稱
航班名稱  航班號 #
返程時間
:
5 是否需要預定團前/團後酒店? 了解詳情
  • 團前酒店:如果您提前抵達,請自行安排交通前往酒店。也可以向我們訂購接機服務,第一個人$80,同車的其他人均$10/人(限5 人以下)。
  • 團後酒店:如果您延後離開,請自行安排交通去機場。
提前抵達?
延後離開?
  總價:
14天價格保障:自購買之日起14天內,且該團未出發,除匯率浮動原因外,若因該產品直接降價產生了差額,去旅游網將退還差價。查看詳情
$0.00 (已含稅費)
結伴旅游
發表結伴同游貼,尋找你的旅游伙伴!

最近訪問的旅游產品

    旅游保險

    • 線路詳情
    • 行程地圖
    • 退團/退款政策
    • 問題解答
    • 評論
    • 曬照片

    每日價格(基于房間類型)(價格和位置變化較快,以下信息僅供參考,具體情況請咨詢,請您諒解.)

    周日
    周一
    周二
    周三
    周四
    周五
    周六
    4月
    2019
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    ¥3553
    $516

    30
    ¥3553
    $516

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    ¥3553
    $516

    7
    ¥3553
    $516

    8
    9
    10
    11
    單人房 拼房(/人) 雙人房(/人) 三人房(/人) 四人房(/人)
    成人 兒童
    (年齡 2-9)
    成人 兒童
    (年齡 2-9)
    ¥7492
    $1088
    ¥5426
    $788
    ¥5082
    $738
    ¥3553
    $516
    ¥3553
    $516
    ¥3622
    $526
    ¥3622
    $526
    找不到您期望的出團日期嗎?

    價格說明

    LA Hotel Option (/room)額外費用 日期 單人房雙人房三人房四人房
    超豪華團酒店差價 - Hilton San Gabriel 全年
    ¥620
    $90
    ¥620
    $90
    ¥620
    $90
    ¥620
    $90
    超豪華團酒店差價 - Pacific Palms 全年
    ¥414
    $60
    ¥414
    $60
    ¥414
    $60
    ¥414
    $60
    豪華團酒店差價 - Quality inn/BW/Radisson/Fullerton送早餐 全年
    ¥138
    $20
    ¥138
    $20
    ¥138
    $20
    ¥138
    $20
    • 買二第三人優惠(三人或四人同住一個房間) (1) 優惠游客如果要取消行程至少提早7天通知我們(2) 出發日未出現或者未提前7天完成退訂,我們將收取$150罰金
    • 兒童價格:兒童價格適用于2-9歲兒童並將于2名全額付費游客共用1個房間。請注意每個酒店房間規定最多4名旅客入住(包括大人和兒童)。
    第1天
    洛杉磯
    您愉快的旅程將從您降落于洛杉磯機場那刻開始。熱情的導游將會在行李認領處等候您的到來並交給您一份行程確認單(國際航班請在出口處等候)。經過大約45分鐘的路程,導游會把您帶往下榻的酒店,您可以自行安排余下的時間。下午2點前抵達的國際航班,3點前抵達的國內航班客人可以報名參加夜游
    • 洛杉磯 (Los Angeles, CA)

      洛杉磯是美國第二大城市,位于加利福尼亞西海岸。那兒有好多好玩的好看的。像貝弗利山,好萊塢,威尼斯,聖塔莫妮卡,阿納海姆,雷東多海灘等很多有趣的地方。

      洛杉磯夜游 (Los Angeles Night Tour)

      來到市中心金融區,這里是洛杉磯的華爾街,坐落了各大銀行及金融機構總部辦公樓。于地標建築聯邦大廈 US Bank Tower 內豪華餐廳 LiOrient Asian Bar & Restaurant 利軒品嘗美食,欣賞洛杉磯繁華夜景。晚餐後可自費登頂天空觀景台 OUE SKYSPACE 包攬洛杉磯全城夜景,體驗刺激的全透明懸空玻璃滑梯。隨後來到熱鬧的 L.A. LIVE,外觀斯坦普斯中心返程途 徑迪士尼音樂廳及洛杉磯高等法院,結束精彩難忘的夜游。

      門票 (自費): 成人 $40; 兒童 $40; 老人 $40|游覽時間: 大約3小時30分鐘

    Standard Hotel: Holiday Inn El Monte 或同級
    Deluxe Hotel: Quality Suites Rosemead/ Best Western Covina/Park Inn Radisson Covina/ Hotel Fullerton / Pacific Palm / Hilton San Gabriel 或同級
    第2天
    洛杉磯 - 拉斯維加斯 - 聖喬治 (389 英里)
    早上從洛杉磯出發,沿著聖伯納蒂諾山區進入北美最大的莫哈韋沙漠,形單影孤的約書亞樹一棵棵地點綴在一望無際的戈壁灘上別有一番情趣。下午抵達全世界知名的堵城 - 拉斯維加斯,稍作短暫停留再繼續前往聖喬治。*拉斯維加斯參團的游客請于下午3點在Circus Circus Sky Rise Tower酒店 (二樓星巴克旁)等候導游。
    Standard Hotel: 聖喬治紅獅大酒店 或同級
    第3天
    聖喬治 - 羚羊彩穴 - 紀念碑谷 - 布蘭丁 (257 英里)
    清晨,驅車前往全世界最奇特的狹縫洞穴,世界十大攝影地點之一 的羚羊彩穴!那里我們將步行參觀下羚羊彩穴。在佩吉午餐後抵達馬蹄灣 ,站在峭壁邊, 沉醉于碧水藍天紅岩鉤織出的動人心魄的美。然後前往紀念碑谷。夜宿猶他州布蘭丁。
    • 羚羊峽谷 (Antelope Canyon, AZ)

      位于美國亞利桑納州北方,是世界上著名的狹縫型峽谷之一。其中下羚羊峽谷入口僅有一人寬,與地面同高,遠看無法辨識。

      游覽時間: 大約1小時15分鐘

      下羚羊峽谷 (Lower Antelope Canyon)

      下羚羊峽谷在納瓦荷語中稱為“拱壯的螺旋岩石”,成V型,比上羚羊峽谷更長、更淺,需要爬金屬樓梯深入地底。光線在清晨時最好,吸引了很多的攝影愛好者來此捕捉光影的舞動。

      預訂進入峽谷時間為9:15am亞利桑那州時間,必須提前15分鐘到,遲到則不能入內。

      門票 (自費): 成人 $50; 兒童 (8-12歲) $28; 包含Navajo保護區|開放時間: 4月 - 9月 8:00am - 5:00pm, 10月 - 3月 9:00am - 1:00pm|游覽時間: 大約1小時30分鐘

    • 佩吉市 (Page, AZ)

      佩吉市是美國亞利桑那州科科尼諾縣的一個小鎮,靠近格倫峽谷大壩和鮑威爾湖。佩吉市始建于1957年,開始是在格倫峽谷大壩上工作的工人們的住宅區。

      馬蹄灣 (Horseshoe Bend)

      馬蹄灣是科羅拉多河的一處河灣,距鮑威爾河約5英里。從這個馬蹄灣眺望可以將多彩的峽谷盡收眼簾,另外急轉的河灣更是尤為壯觀。

      游覽時間: 大約1小時

    • 紀念碑山谷 (Monument Valley Tribal Park, UT)

      是美國最大的印地安保留區,拍攝過無數西部電影,一個個巨大的天然石碑筆挺的樹立在遼闊沙漠上,徬佛在紀念與歌頌著古印地安的輝煌傳統。

      游覽時間: 大約2小時

      紀念碑山谷越野車游 (Monument Valley Jeep Tour)

      搭乘越野車深入到紀念碑山谷的腹地,探索沙漠戈壁的中心,領略最不一般的風景。眾多著名美國西部電影都曾在此取景。行程約為90分鐘。

      門票 (自費): 成人 $55; 兒童 $55

    Standard Hotel: Quality Inn Blanding Utah 或同級
    第4天
    拱門國家公園 - 鹽湖城 (242 英里)
    早上出發前往拱門國家公園,這里有著全世界最集中的天然拱門。獨家參觀世界最大的拱門 – 景觀拱!下午抵達鹽湖城,參觀 聖殿廣場以及猶他州州政府大廈。隨後參觀美國的“死海”大鹽湖。夜宿鹽湖城。
    • 拱門國家公園 (Arches National Park, UT)

      位于猶他州東方,保存了包括世界知名的精致拱門在內的超過2000座天然岩石拱門,每年吸引約有85萬訪客。想一睹聞名遐邇的拱門的,趕緊來吧!黃昏時分,遍布在高原上的奇妙天然拱門讓您難以相信您的眼睛,美不勝收!

      游覽時間: 大約2小時

      玲瓏拱門 (Delicate Arch)

      玲瓏拱門是猶他州最著名的公園最有名的地標。這個令人驚嘆的天然形成的紅砂岩拱門是拱門國家公園乃至整個猶他州的象征。它被印在郵票,錢幣和車牌上。
    • 鹽湖城 (Salt Lake City, UT)

      鹽湖城提供專業和業余劇院等場館。這個城市吸引了許多到百腦匯旅游或者看表演的游客,這座城市有一個現場音樂,有布魯斯演奏或是搖滾風格。

      摩門教堂 (Mormon Temple)

      被摩門教徒尊稱為“聖殿”,是一座經典的花崗岩尖塔建築,白皙厚實的花崗岩石取自25英哩遠的峽谷地,由牛群駝負進城,從1853年開始建造,耗費40年才竣工。

      游覽時間: 大約30分鐘

      州政府大廈 (Utah State Capitol)

      近一個世紀以來,州議會大廈一直是猶他州的最突出的標志性建築之一。 州議會大廈在1915年完成,是一個文藝複興風格的建築。

      游覽時間: 大約45分鐘

      大鹽湖 (Great Salt Lake)

      北美洲最大的內陸鹽湖,西半球最大咸水湖。位于美國猶他州西北部,東面是洛基山,西面是沙漠,大鹽湖為更新世大冰期大盆地內大淡水湖的殘跡湖。

      游覽時間: 大約20分鐘

    Standard Hotel: Residence Inn Marriott或同級
    早餐: 已含
    第5天
    鹽湖城 - 黃石公園 (369 英里)
    早晨開始我們今天愉快的旅程。沿途無邊的草原丘陵;漫山遍野的牛羊;高聳入雲的雪山;徜徉不息的河流;勤勞的牛仔無不令人心曠神怡。進入黃石國家公園 - 世界第一個國家公園。成群的高角鹿,美洲水牛,各種珍稀水鳥,原始的大草原森林與絢爛多彩的熱泉編織出古老黃石火山高原動人心魄的圖畫!七彩繽紛大棱鏡熱泉;五顏六色調色板;世界聞名老忠實;噴泉步道;驚艷牽牛花池;近距離觀賞野生動物… 精彩會一個個接踵而來!夜宿西黃石。
    • 黃石公園 (Yellowstone, WY)

      是美國最大、最著名和建立最早的國家公園。海拔2,134 ~ 2,438米。黃石河、黃石湖縱貫其中,有峽谷、瀑布、溫泉以及間歇噴泉等,景色秀麗,引人入勝。

      油漆桶噴泉 (Fountain Paint Pot)

      油漆桶噴泉是由黃石地區地下溫泉加熱而形成的一個半溫泉半噴泥泉。油漆桶噴泉所釋放出的天然紅色和黃色泥漿是由氧化的鐵滲透在其中而形成的。

      游覽時間: 大約30分鐘

      大棱鏡溫泉 (Grand Prismatic Hot Spring)

      作為世界第三大溫泉的黃石大棱鏡溫泉因為其繽紛的彩池而著名。池周圍的細菌滋養著礦產資源豐富的池水,也使其變成了多彩礦池。夏季溫泉為橘黃色。

      游覽時間: 大約40分鐘

      老忠實噴泉 (Old Faithful Geyser)

      是美國黃石公園中最負盛名的景觀,每隔93分鐘噴出一次,每次歷時約4分鐘,經冬歷夏,老忠實噴泉都這樣不竭地噴著,遂得“老忠實”這樣的美名。

      游覽時間: 大約1小時

      牽牛花池 (Morning Glory Pool)

      牽牛花池位于美國黃石公園的上盆地,是公園內著名的地熱泉之一。泉水內含有各種金屬離子,在光源的照射下,清澈的泉水湛藍,外緣呈金黃色,猶如盛開的牽牛花。

      游覽時間: 大約10分鐘

      餅幹盆地間歇泉 (Biscuit Basin)

      距離老忠實泉只有三英里的餅幹盆地間歇泉,是黃石國家公園著名間歇泉之一,因景區寶藍石池周圍曾有餅幹狀沉積物,在1959年地震後的噴發中,沉積物消失,但名稱依舊沿用至今。

      游覽時間: 大約30分鐘

      黃石峽谷 (Grand Canyon of the Yellowstone)

      這里是黃石公園最壯麗、最華美的景色之一,它由黃石河衝蝕被地熱腐蝕的火山岩形成。在這里,湍急的河水浪花飛濺,形成兩道壯麗的瀑布,轟鳴著洩人谷底。

      諾里斯溫泉盆地 (Norris Geyser Basin)

      諾里斯溫泉盆地是黃石地區地熱活動最頻繁的區域,整個盆地如同畫家的調色盤一樣色彩繽紛,令人嘆為觀止。

      游覽時間: 大約45分鐘

    Standard Hotel: 西黃石酒店: Dude Roundup, Yellowstone Country Inn, Traveler Lodge 或同級
    第6天
    黃石國家公園 - 大提頓國家公園 - 傑克遜 - 普羅沃 (342 英里)
    早上在酒店整裝出發,今天我們一起去感受大黃石生態圈的秀美!神秘靜謐的森林,浪漫迷人的黃石湖*,霧氣騰騰的河流都讓人不禁感嘆大自然的神奇。隨後進入大提頓國家公園*。中午抵達懷俄明州著名西部牛仔城傑克遜, 參觀鹿角公園。夜宿普沃。

    黃石國家公園南門5月10日開放之前,大提頓、傑克遜無法前往,4月30日和5月1日出發的行程,以停留額外黃石景點代替,並減免每人$5必付門票費用。

    • 黃石公園 (Yellowstone, WY)

      是美國最大、最著名和建立最早的國家公園。海拔2,134 ~ 2,438米。黃石河、黃石湖縱貫其中,有峽谷、瀑布、溫泉以及間歇噴泉等,景色秀麗,引人入勝。

      上瀑布 (Upper Yellowstone Falls)

      上瀑布位于較大的黃石大瀑布上游400米處。瀑布延著33米落差的火山峭壁垂直而下。瀑布下方原本凹凸的火山岩已被瀑布幾百年的衝刷侵蝕的非常平滑。

      游覽時間: 大約30分鐘

      藝術家觀景點 (Artist Point)

      位于下瀑布的藝術家觀景點是欣賞瀑布和黃石峽谷的最佳地點,這里的石壁五顏六色的,像極了一幅寫意山水畫,因此吸引了無數的騷人墨客。

      游覽時間: 大約30分鐘

      西大拇指間歇泉盆地 (West Thumb Geyser Basin)

      這是每一個去黃石公園游客的必看景點。這個小熱地區擁有湖岸的間歇泉,溫泉。不僅這些熱液十分的美麗,黃石湖的景色也很壯觀。

      游覽時間: 大約45分鐘

    • 大提頓國家公園 (Grand Teton National Park, WY)

      位于美國懷俄明州西北部的一個國家公園,自然景觀十分壯美,園內有眾多湖泊,公園內擁有極為豐富的生物相,包括了美洲野牛、灰熊、黑熊、駝鹿等等。

      游覽時間: 大約30分鐘

    • 傑克遜鎮 (Jackson Hole, WY)

      美西著名牛仔風情小鎮,擁有四季度假村和山度假村,艱苦的自然環境絕不是這里的全部。 清新的空氣和緩慢的生活節奏讓背靠大提頓山的這座城市成為了休閒度假的好去處。

      傑克遜鎮廣場 (Jackson Town Square)

      傑克遜鎮廣場最早在1934年的時候為公園,現在游客可以在這里享受購物,餐飲和娛樂。游客也可以在這里感受老西部的風情。
    Standard Hotel: Baymont by Wyndham Provo或同級
    第7天
    布萊斯峽谷 - 錫安國家公園 - 拉斯維加斯 (217 英里)
    早上游客會參觀布萊斯峽谷國家公園。之後驅車前往猶他州著名的錫安國家公園。之後會開往內華達州前往拉斯維加斯。夜宿拉斯維加斯。
    • 布萊斯峽谷公園 (Bryce Canyon National Park, UT)

      布賴斯峽谷位于美國猶他州南部,科羅拉多河北岸,是以擁有形態怪異,顏色鮮艷的岩石而聞名的游覽勝地,岩石受風霜雨雪侵蝕呈紅、淡紅、黃、淡黃等60多種色度不同的顏色,溢金流彩,娛人眼目。

      游覽時間: 大約1小時

    • 錫安國家公園 (Zion National Park, UT)

      位于猶他州西南方,占地593.1平方公里每年慕名而來的游客高達260萬。Zion是希伯來語,意味神聖的安詳之地。公園里,高大險峻的懸崖峭壁和峽谷,加上淙淙小溪的點綴,豐富的物種,構成了一幅美麗的山水畫。

      游覽時間: 大約1小時

    Standard Hotel: Park MGM 或同級
    早餐: 已含
    第8天
    拉斯維加斯 - 巴斯托 - 洛杉磯 (272 英里)
    在離開拉斯維加斯前,我們會到巧克力工廠仙人掌花園參觀。之後前往名牌工廠直銷中心來個大購物! 晚上返回洛杉磯或者在拉斯維加斯離團。
    • 拉斯維加斯 (Las Vegas, NV)

      美國內華達州的最大城市,以賭博業為中心的龐大的旅游、購物、度假產業而著名,擁有“世界娛樂之都”和“結婚之都”的美稱,每年吸引3890萬游客。

      巧克力工廠/仙人掌庭院 (Ethel M Chocolate Factory and Botanical Cactus Gardens)

      這絕對會是您旅途中甜美的一站,在巧克力工廠隔壁,就是獨特的,三英畝的仙人掌植物園。它擁有超過300種的仙人掌,包括斑點的蘆薈等各種品種。

      開放時間: 周一 - 周日 8:30am - 6:00pm, 現場觀看巧克力制作過程時間經常變動,但可確定在工作日下午4:30PM之前|游覽時間: 大約30分鐘

    • 巴斯托 (Barstow, CA)

      巴斯托(Barstow ),是一家全美性的直銷連鎖商場,在田納西せ密蘇里及維吉尼亞和北卡羅萊納州都有分店。是美國消費市場上的一大趨勢,多由名牌商店直營。廠商撇開中間批發商,將生產過剩せ樣品せ或不再制造的商品以低于市價百分之二十五至百分之七十五售出。由于價錢低せ停車方便,越來越多精明消費者寧願多開個把鐘頭車程到直銷中心大瞎拼。

      名牌工廠直銷中心 (Tanger Outlet Center)

      該直銷中心位于賭城與洛杉磯中途的巴斯托,這里擁有諸多著名的設計師品牌,以及令人難以置信的優質商品,為您節省更多!

      游覽時間: 大約2小時

    • 出發地和目的地
    • 接機匯合點:團隊導游舉著標有您名字牌子候機。Tom Bradley Int'l Terminal (Terminal B),導游在左側Relay便利店等候(自2019年1月1日起,該接機點將改為左側7/11便利店)Terminal 1,導游在1號行李提取處旁,Hudson News便利店等候。 Terminal 2,導游在2號行李提取處旁等候。Terminal 3,導游在A行李提取處旁等候。Terminal 4,導游在星巴克等候。Terminal 5,導游在3號行李提取處旁等候。Terminal 6,導游在咨詢台ATM機旁等候。 Terminal 7/8,導游在1號行李提取處旁等候。
    • 接機: 免費接機時間: 08:30 / 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30 / 22:30,須于22:30之前check out 並抵達接機匯合點(旺季客人較多,而我們的接機巴士有限,屆時將實行先到先走,後抵達的客人可能需要等候較長時間,望諒解)。 如果您在10:30pm-12:00am間抵達接機匯合點,接機服務需要收取$80每程(限五人以下)。其他時間抵達,請自行安排前往酒店。
    • 航班信息:請至少在出發前4個工作日內將抵達/返回的航班信息提供給我們,否則您需自行前往酒店。
    • 返回:旅行團最後一天仍然有活動,請訂購晚上9:30之後由洛杉磯出發的國內航班或晚上10:30之後出發的國際航班。
    • 接機服務費:$4 每人每次。(自2019年1月1日起,調整為$5 每人每次。)
    • 費用包括
    • 7晚酒店住宿
    • 2天早餐
    • 全程空調巴士
    • 中英文雙語導游 (二級:半自助導游)
    • 稅費
    • 費用不包括
    • 自費項目:
      目的地 成人 兒童 老人
      羚羊峽谷
      下羚羊峽谷 (自費) $50 $28 (8-12歲) /
      洛杉磯
      洛杉磯夜游 (自費) $40 $40 $40
      紀念碑山谷
      紀念碑山谷越野車游 (自費) $55 $55 /
      • 價格時常波動;不再另行通知。
      • 門票付現金,由導游統一購買。
    • 必付費用: $120/人(黃石國家公園,大提頓國家公園,拱門國家公園,錫安國家公園,布萊斯國家公園,紀念碑谷,大鹽湖門票,四星酒店度假村費及燃油附加費)
    • 機票
    • 膳食,酒水(導游只負責安排)
    • 小費(每人每天支付導游、司機$10)
    • 酒店私人費用比如洗衣服,飲料等
    • 任何私人性質費用
    • 附加信息
    • 預訂:請在訂單確認後在預訂航班。您的訂單將在您提交後1-2個工作日內確認。
    • 語言:專業的雙語或多語導游將全程陪伴(中文/英文);根據旅行團具體情況配備導游。
    • 酒店房間:每個房間最多可入住4人(成人或兒童)。
    • 中國公民參團時需攜帶打印版EVUS登記信息表。
    趕快將您在旅行過程中的精彩瞬間和我們分享吧!
    Upload
    • 預訂/支付說明